TROÈNE DU JAPON. LIGUSTRUM JAPONICUM. \ 



Diandrie-Monogynie. Famille des Jasrnïnèes. 



CARACTERE GENERIQUE. 



Calyx minimus , k-dentalus. Corolla \-pelala : tubo brevi ; limbo i-fido , 

 patente. Stamina 2. Ovarium superum ; stylo simplici. Bacca 1-locularis , 

 i-spertna. 



CARACTÈRES SPÉCIFIQUES ET SYNONYMIE. 



LIGUSTRUM foliis ovatis , lucidis , acuminatis ; racemis decomposilis , 

 paniculatis. 



LIGUSTRUM japonicum. Thunb. FI. Jap. 17. 1. 1. Willd. Spec. î.p. 42. 

 Spreng. Syst. Veget. 1 . 33. 



.Les anciens avaient donné le nom de Ligustrum , dérivé de leur verbe latin 

 ligare, lier, à un arbuste commun dans les broussailles de nos forêts et dont les 

 rameaux, longs, grêles et très-flexibles, étaient choisis de préférence par les 

 bûcherons, pour lier et tenir réunis, en fagots, les menus branchages et les débris 

 de bois qui résultaient de Tabatage des arbres. Cette dénomination s'est con- 

 servée ; elle est devenue générique quand Linné a reconnu dans cet arbuste 

 des caractères propres à établir une des divisions inférieures de sou système 

 général de classification des végétaux. Quant au mot Troène , par lequel les 

 Français ont continué à désigner non-seulement le premier arbuste connu , 

 mais encore tous ceux qui sont venus composer le genre , on lui trouve étymo- 

 logiquement une origine anglo-saxonne dans le mot 7Voe,qui signifie arbuste. 

 Des quatre espèces de Troène qu'on connaît maintenant , la seconde , qui fait 

 le sujet de cet article, est due à Thunberg qui la découvrit, en 1776, dans 

 son voyage au Japon. Elle n'est parvenue que vingt ans plus tard en Europe , 

 où elle concourt maintenant à l'ornement des jardins. Ses fleurs paraissent 

 aux mois de juillet et d'août , mais elles ne sont pas de longue durée ; les 

 chaleurs ardentes qui se font ordinairement sentir pendant ces deux mois 



569. 



