flétrissent prompteruent ses pétales fort délicats. Un est personne qui ne connaisse 

 le Troène commun , charmant arbrisseau que l'on plante souvent clans les jar- 

 dins paysagers et les haies. Ses jolies fleurs sont disposées en panicules d'un 

 aspect agréable, et il leur succède des fruits dont les merles et beaucoup d'au- 

 tres oiseaux sont très-friands; le suc de ces fruits produit une matière colo- 

 rante , qui sert à la petite teinture , et dont on fait quelquefois usage pour 

 frelater les vins. 



Le Troène du Japon est un arbrisseau qui pousse avec vigueur , et qui pa- 

 rait susceptible de s'élever à douze ou quinze pieds. Sa tige se divise en ra- 

 meaux effilés, glabres, d'un vert brun, chargés ça et là de petits points oblongs, 

 comme verruqueux, et garnis de feuilles opposées, pétiolées, ovales ou ovales- 

 oblongues, terminées en pointe aiguë, entières, d'un vert foncé, glabres et 

 luisantes en dessus, plus pâles en dessous. Les fleurs sont blanches , petites , 

 très-nombreuses, d'une odeur assez forte et peu agréable , disposées en grappes 

 rameuses et rapprochées plusieurs ensemble , au sommet des rameaux , en une 

 large panicule terminale, ayant quatre à huit pouces de hauteur. Leur calice 

 est monophylle, fort petit, à quatre dents très-courtes. La corolle est monopé- 

 tale, infondibuliforme. à tube plus long que le calice, à limbe partagé en quatre 

 découpures ovales, égales , très-ouvertes. Les étamines , au nombre de deux, 

 ont leurs filamens insérés dans le haut du tube , et portent à leur sommet des 

 anthères oblongues, à deux loges. L'ovaire est supérieur, surmonté d'un style 

 moitié plus court que les étamines, terminé par un stigmate ovale , qui nous a 

 paru simple dans toutes les fleurs que nous avons observées. Les fruits sont de 

 petites baies noires, à une loge contenant une graine; la seconde loge parait 

 avorter constamment. 



Pendant long-temps on a cultivé le Troène du Japon en pot , que l'on sor- 

 tait de l'orangerie au printemps, pour l'y réintégrer pendant la froide saison : 

 mais il parait que la plante s'est faite à notre climat, car on la laisse mainte- 

 nant en pleine terre, sans quelle paraisse souffrir considérablement de la ri- 

 gueur de nos hivers. Un sol léger, mais rendu substantiel par un mélange de 

 terreau, lui est très-convenable. On la multiplie de boutures, et parla greffe sur 

 le Troène commun. 



EXPLICATION DE LA PLANCHE. 



Kig. 1. La corolle fendue longitudinalement avec les étamines, le tout vu à la 

 loupe. Fig. 2. Le calice, le style et le stigmate , de grandeur naturelle. Fig. 3. Le 

 fruit. Fig. 4. Le mciue coupé horizontalement. Fig. 5. La graine vue séparément. 



