LES ODONATES DU JAPON. 83 
examiner au Musée de Berlin une boîte toute composée d’espèces 
du Japon. 
Je connaissais alors 53 espèces et je pensais à publier ce travail, 
que j'avais commencé depuis longtemps, lorsque mon ami, M. Rob. 
Mac Lachlan, avec sa gracieuseté ordinaire, m'offrit d'étudier les 
Odonates japonais de sa collection et ceux de trois collections nom- 
breuses qu’il venait de recevoir de M. George Lewis, qui, après 
un premier séjour de onze ans au Japon, y fit un nouveau voyage 
en 1880 et 1881, de M. H.-I.-S. Pryer, de Yokohama, et de M. John 
Milne, professeur de géologie au Collège Impérial de Tokio. 
Tout cela formait un total de 300 exemplaires, et j'y reconnus 
14 espèces à ajouter à ma liste, parmi lesquelles 10 étaient nou- 
velles pour moi et entièrement inédites. C’est ainsi que je suis 
arrivé au total de 67 espèces pour cette faune. 
On en découvrira sans doute encore d’autres; mais, d’après ce 
qui existe en Europe (100 espèces) et tenant compte de ce qu'on 
a constaté dans la faune insulaire du Japon et de sa position géo- 
graphique, je ne pense pas que le nombre de formes à recueillir 
encore soit considérable, et je doute que l’on atteigne, pour cette 
contrée, le chiffre de 100 espèces. 
Il est très juste et très agréable pour moi de rendre un hommage 
tout particulier à MM. G. Lewis, Pryer et Milne, non seulement 
pour la découverte qu’ils ont faite de près d’un quart des espèces, 
mais encore pour le grand nombre de spécimens de plusieurs 
d’entre elles qu'ils ont envoyés à M. Mac Lachlan, ce qui m'a 
permis de reconnaître avec sûreté les caractères de ces espèces et 
de constater les limites de leur variabilité, alors que plusieurs 
ne m’étaient connues auparavant que par des exemplaires isolés. 
Parmi les 67 Odonates aujourd’hui signalés, les deux tiers (43) 
étaient inédits en 1841. J’en ai nommé et décrit successivement 20 
dans les diverses parties déjà publiées de mon Synopsis; 24 sont 
décrites aujourd’hui pour la première fois. 
Les 23 espèces restantes ont été publiées par différents auteurs, 
mais d’après des exemplaires qui ne provenaient pas du Japon, 
excepté l’ÆEpophthalmia elegans de Hagen, — la Zibella japonica, 
et la Somatochlora viridicænea de Uhler et deux espèces des 
Iles Kuriles (Gomphus Kurilis et Argia Kurilis), qui m'ont 
été communiquées et ont été nommées par mon ami le docteur 
Hagen. 
On voit, d’après cette statistique, quelle est la raison d’être du 
travail que j'offre aux entomologistes. 
Les Odonates du Japon n’ont pas, dans leur ensemble, une phy- 
sionomie spéciale. C’est un mélange dans lequel les formes euro- 
péennes et sibériennes entrent pour moitié, et celles de l'Indo-Chine 
