LES ODONATES DU JAPON. 91 
triangle est traversé et suivi de trois rangs, leur triangle interne 
de trois cellules. 
Corps jaunâtre (jeunes et femelles), rougeâtre (mâles adultes). 
œ. Tête jaunâtre, sur le haut du devant du front deux petites 
taches acier rapprochées, parfois réunies; vésicule du vertex brun 
acier en avant, précédée d’une petite bande basale au front, trois 
marques noires derrière les yeux. Prothorax roussâtre, sa base 
noire, le lobe postérieur bilobé. 
Thorax brun roux en avant, les côtés jaunâtres. Le bord anté- 
rieur près du prothorax, une bande humérale, se divisant en bas 
en deux, vers les deux premières paires de pieds, et quelques 
marques irrégulières aux deux sutures latérales noires. Chez les 
Jeunes, le fond du devant du thorax forme deux bandes jaunes 
limitées par la noire humérale et séparées par une bande brune à 
la suture dorsale. , 
Abdomen cylindrique un peu atténué au 3° segment, roux jau- 
nâtre (rouge chez l’adulte) avec un point latéral obscur au, bout 
des 3-8° segments. Parties génitales du 2° segment très proémi- 
nentes; les hameçons subcylindriques épais, les premiers noirs, 
les seconds jaunâtres. 
Appendices anals supérieurs jaunâtres égalant les deux derniers 
segments, cylindriques à la base, amincis en pointe dans leur 
seconde moitié, qui est relevée en haut presque à angle droit; le 
dessous montre une petite dent obtuse à la moitié. Appendice 
inférieur subtriangulaire un peu tronqué, un peu plus court. 
Pieds noirs, l’intérieur des fémurs antérieurs et l'articulation 
basale des autres, jaunes. 
Q.Tête thorax, pieds et ailes comme le mâle jeune, abdomen 
plus épais, comprimé, jaunâtre, les articulations et les arêtes fine- 
ment noires, ainsi qu'une raie latérale longitudinale à la seconde 
moitié des 4 au & segments, le ventre en entier noirâtre. Le 
8° segment plus court en dessus qu’en dessous, les %e et 10° courts, 
mous, étroits. Appendices anals jaunes, cylindriques, un peu 
plus longs que le dernier segment, séparés par une protubé- 
rance. 
Ecaille vulvaire prolongée en deux lames noirâtres, épaisses, 
comprimées, atteignant le bout de l'abdomen, peu distantes, leurs 
bouts arrondis, rapprochés l’un de l’autre, presque spatuliformes. 
Q variété fastigiata Selys. 
Le bout des quatre ailes subitement brun enfumé à partir du 
commencement du ptérostigma. 
Patrie : Japon. Elle doit y être commune, car je l'ai vue dans 
presque tous les envois qu’on en a reçus. Deux exemplaires mâles 
