LES ODONATES DU JAPON. 101 
Prothorax olivâtre, transversalement obscur au milieu, le lobe 
postérieur assez large, échancré. 
Devant du thorax bleuâtre pulvérulent, limité par une bande 
humérale noire; les côtés ét le dessous gris olivâtre, cette couleur 
divisée en deux grandes plaques par une bande médiane noire qui, 
elle-même, est marquée d'une ligne olivâtre. 
Abdomen déprimé, olivâtre foncé, mais recouvert de pulvérulence 
bleuâtre, excepté aux côtés des deux premiers segments. 
Pièce antérieure des parties génitales petite, presque carrée, 
redressée, divisée peu profondément en deux petites branches 
coniques mousse. Appendices anals noirâtres, les supérieurs de 
la longueur du 9° segment; l’inférieur un peu plus court, émarginé. 
Pieds noirs, les fémurs avec une ligne fine externe ocracée. 
‘jeune. Aucune pulvérulence bleue au thorax n1 à l'abdomen. 
Tête olivâtre, base du front obscure. Thorax jaune olivâtre, une 
double raie humérale, et une à la l'° et à la 2° sutures latérales 
brunes; poitrine brun clair. 
Abdomen noirâtre avec une bande dorsale maculaire jaunâtre, les 
côtés des 1-3° segments jaunâtres, ainsi qu'une tache oblongue aux 
bords des 4-8: segments. Le dessous jaunâtre, le bout des segments 
et la suture ventrale noirs. Fémurs jaunâtres, tibias brun foncé. 
Q. Colorée comme le mâle jeune. Abdomen plus épais, moins 
déprimé; la bande médiane et la latérale jaune d’ocre plus larges, 
mieux marquées, prolongées jusqu'au bout, qui se termine par un 
tubercule entre les appendices, qui sont cylindriques, pointus, 
courts. Côtés du 8 segment un peu dilatés en feuilles étroites, 
noires, Comme le reste des bords. Écaille vulvaire très courte, 
échancrée en demi-cercle. Chez les femelles jeunes, le dessous de 
l'abdomen et les fémurs sont jaunâtres. Chez les adultes, les fémurs 
sont comme chez les mâles, au même âge. 
Patrie : Commune au Japon. Hakodadi, d’après M. Uhler (coll. 
Selys, Mac Lachlan, etc.). 
N. B. — Cette espèce représente la cancellala d'Europe. Elle en 
diffère par sa stature plus petite, plus épaisse, les pieds plus courts, 
à épines moins fortes; le ptérostigma plus long, jaundälre (noir 
chez la cancellata); la présence d’un vestige ocracé à la base des 
quatre ailes; enfin, la pièce antérieure des parties génitales du 
mâle à branches plus courtes, plus contiguës, non divisée jusqu'à 
la base; ce dernier caractère la rapproche de l’'a/bistyla, dont elle 
se distingue par le ptérostigma jaunâtre, la stature épaisse et la 
couleur du bout de l’abdomen et des appendices anals. 
16. Libella albistyla Selys. 
Libellula albistyla Selys. Rev. zoolog., 1847. — Id. Od. Eur. 
n° 6. 
ANNALES DE LA SOC. ENTOM. DE BELGIQUE, T, XXVII, 7 
