102 LES ODONATES DU JAPON. 
L. speciosa Uhler. Proceed. Acad. Philad., 1858 (variété). 
L. albicauda Brauer. Reise der Novara, 1866 (variété). 
Palrie : Takanosima et Simoda, d’après M. Uhler; Yokohama, 
sans doute encore d’autres parties du Japon, car on la voit dans 
presque toutes les collections. 
Se trouve également en Chine, à Shanghaï, etc. 
Les types sont de l’Europe centrale méridionale. 
M. Uhler ayant décrit une grande femelle du Japon comme 
espèce nouvelle sous le nom de Z. speciosa, et le D' Brauer ayant 
également séparé ensuite de l’atbistyla d'Europe, sous celui de 
L. albicauda, les exemplaires de Chine dont il donne une descrip- 
tion complète et comparative dans le voyage de la Novare, j'ai 
examiné les exemplaires de ces différentes provenances, que j'ai 
sous les yeux, savoir : 
Europe ruine HAINE SSL RE CNRS ENOË 
Chines CU RUES ES UOTE ARR 
JAPON NS DE NNANTAN LE 0 RENAN 
Total, 43 exemplaires (28 mâles et 15 femelles). 
Voici le résumé des différences que j'ai pu trouver entre les 
divers caractères : 
1° Taille. Types européens : abdomen, 33 mill.; aile inférieure, 
37 mill. 
Chine et Japon : abdomen de 29 à 40; aile de 54 à 42. 
Toutes les dimensions intermédiaires existent. 
2 Cellules postrigonales aux ailes supérieures : 3 rangs en 
Europe; 3 ou 4 rangs en Chine et au Japon. 
30 Triangle discoïdal des ailes inférieures : libre ou traversé 
par une nervule, ou impair chez le même exemplaire, dans les trois 
contrées. 
4 Le bout des ailes un peu limbé de brun chez quelques grands 
exemplaires du Japon et de la Chine, incolore chez d’autres, 
notamment chez les petits exemplaires des mêmes contrées et 
chez les européens. 
5° Abdomen plus ou moins déprimé ou effilé. 
M. Brauer a particulièrement appuyé la séparation de son a/bi- 
cauda de Chine sur ces proportions, en prenant pour exemple le 
quatrième segment mesuré ainsi qu'il suit : 
Atbicauda G'. Longueur, 3 mill.; largeur, 5 mill. 
— — = — — 
ANSE NON EENAEE HUE 
AAC ARE ARR PA ne 
