LES ODONATES DU JAPON. 103 
Le quatrième segment serait donc proportionnellement plus long 
et moins large chez l’'albicauda de Shanghaï que chez l'athistyla 
d'Europe. S 
Mais je trouve encore une fois des intermédiaires parmi les nom- 
breux exemplaires de Chine et du Japon que j'ai sous les yeux. 
Ma conclusion est qu’il n'existe qu'une seule espèce; qu’en 
Europe, on n’a encore trouvé que de petits exemplaires à abdomen 
assez large et à trois rangs postrigonaux; qu’en Chine et au Japon, 
on voit souvent de très grands exemplaires, mais aussi d’autres, à 
abdomens de formes variables, à trois ou quatre rangs postrigonaux 
réguliers ou impairs, enfin que tous les passages existent entre ces 
différents caractères. 
Les entomologistes qui ont vu un grand nombre de Diplax vul- 
gala L. (ou striolala Charp.) ont pu constater combien l’apparence 
de forme et de largeur de l’abdomen varie selon les individus et 
selon l’âge. Je crois qu’il en est de même chez l'albislyla et que la 
localité restreinte, la saison et la température au moment de 
l’éclosion peuvent expliquer jusqu'à un certain point la diversité 
de proportions et d’apparences en question. 
Je ne vois donc pas ici des races constantes, mais de simples 
variétés que l’on pourrait énumérer de cette manière. 
Libella albistyla S. 
A. Type : Taille petite, abdomen assez large, trois rangs postrigo- 
naux. — Europe, Chine, Japon. 
B. Albicauda Brauer. Taille petite ou un peu plus grande, abdo- 
men un peu plus allongé, trois rangs. — Chine. 
C. Speciosa Uhler. Taille très grande, abdomen un peu plus 
allongé, trois rangs ou quatre rangs postrigonaux. — 
Chine et Japon. 
En Europe, l’espèce est très peu répandue, comme dépaysée. 
— Observée seulement en Dauphiné, Savoie, Biarritz, Autriche. 
En Chine et au Japon, elle est commune. 
17. Libella melania Selys, n. sp. 
Abdomen 6° 35-37; © 33-35. Aile inférieure 6°37-45; © 40-43. 
Ailes hyalines ou légèrement salies; réticulation noire. Ptéro- 
stigma noir allongé (long de 4 à 41} mill.), 15-17 antécubitales et 
11-13 postcubitales aux supérieures, sans surnuméraire. Aux 
mêmes ailes, l’espace sous-costal et le médian noirâtres jusqu’au 
niveau de la 1r° ou de la 2° antécubitale, débordant contre la mem- 
branule noire (brune chez la Q). Triangle discoïdal traversé par 
2-3 nervules, suivi de 4-5 rangs postrigonaux, puis de 3. Le triangle 
