104 LES ODONATES DU JAPON. 
interne de 4-6 cellules. Aux ailes inférieures, l’espace basal noir 
est plus étendu, se prolonge jusqu'à l’arculus ou touche même le 
triangle, qui est traversé par une nervule et forme une grande 
tache triangulaire qui dépasse la membranule (ces taches brunes 
chez la ©), l’espace basilaire ocracé. 
Aux quatre ailes, le bord terminal est finement enfumé et la 
membhranule est noire. 
Corps brun jaunâtre (bleu pulvérulent chez le G' adulte). 
g' adulte. Tête brun noirâtre, la lèvre supérieure et le front à 
reflets acier. Lobe postérieur du prothorax assez large, transverse, 
redressé, cilié, un peu arrondi au centre. Thorax robuste, presque 
en entier bleu pulvérulent, les sutures noirâtres. Abdomen modé- 
rêment déprimé, effilé au bout, presque en entier pulvérulent, 
excepté les sutures et les {9-10° segments, qui sont noirâtres. 
Appendices anals noirâtres, les supérieurs pales au bout, ayant 
presque le double du dernier segment. Organes génitaux peu proë- 
minents. 
Pieds noirs ; épines des tibias très fortes. 
o jeune. Pas de pulvérulence bleue, une tache médiane et le 
lobe postérieur du prothorax olivâtres. Thorax brun foncé, le 
devant olivâtre, formant un grand espace carré arrêté avant la 
suture humérale. Sur les côtés, une bande ovale courte dans 
ie premier espace et une autre plus large au second, jaunâtres. 
Abdomen olivâtre sur les cinq premiers segments, mais les sutures 
noirâtres ; le reste brun noirâtre. Appendices jaunâtres. Pieds brun 
obscur. 
Q ailes plus salies. Corps coloré comme chez le G' jeune, mais 
le jaunâtre du prothorax réduit à deux points. Les côtés du 8° seg- 
ment dilatés en une feuille oblongue, ceux du % roulés en-dessous. 
Vulve courte légèrement échancrée. 
Appendices anals un peu plus longs que le 10e segment, blanc 
jaunâtre, ainsi que le tubercule qui termine entre eux l'abdomen. 
Patrie : Japon, Yokohama (Orio), ete. (Mus. de Leyde, coll. 
Selys, Mac Lachlan, etc.) Cette espèce est sans doute commune. 
N. B. — La melania appartient tout à fait au groupe de la 
L. pruinosa Burm. — neglecta Ramb. — clelia Selys — triangu- 
laris Selys — Delesserti Selys — et /estacea Burm. caractérisées 
par le triangle discoïdal des ailes inférieures divisé par une ner- 
vule, la membranule noirâtre, la base des ailes tachée de brun ou 
de safrané — les mâles adultes à abdomen plus ou moins pruineux 
— le 8° segment des femelles élargi en feuilles sur les côtés. 
La melania se distingue des précitées par sa grande taille, sa 
stature robuste, l’espace basal brun étendu, atteignant la base du 
triangle aux ailes inférieures, le triangle des supérieures suivi de 
