LES ODONATES DU JAPON. 109 
sence de bande jaune bien marquée au basdu front, par la présence 
aux côtés du thorax de bandes claires et de taches jaunes latérales 
aux segments de l’ahdomen et par l’écaille vulvaire plus courte, 
moins redressée; se distinguant de la flaromaculala par l’écaille 
vulvaire en onglet entier et non divisée en deux lobes. 
J'ai vu au Musée de Berlin, en 1880,.un mâle que j'ai cru pou- 
voir lui attribuer, mais qui peut-être est identique avec l’atrovi- 
rens. D’après le signalement très court que j'en ai pris, il différe- 
rait de l'atrovirens par le ptérostigma plus court (2 1/, mill.), la 
membranule peut-être plus pâle à la base et l’appendice anal infé- 
rieur un peu plus long. Je n’ai pas remarqué de dent en dessous 
des supérieurs. La coloration est comme chez l’afrovirens, de 
même que les dimensions : abdomen 37; aile inférieure 41. , 
22. Somatochlora ? marginata Selys, n. sp. 
Q. Abdomen, 34; aile inférieure, 36 (large de 10 mill.). 
Ailes hyalines très légèrement salies. Réticulation noire; la 
nervure costale très finement jaune en dehors. Les quatre élégam- 
ment marquées vers le bord antérieur d’une bande longitudinale 
noirâtre occupant l’espace sous-costal jusqu’au nodus, où elle 
devient marginale, prolongée jusqu’au bout de l'aile après Le pté- 
rostigma. Cette bande n’est pas tout à fait complète ni réduite à ces 
deux espaces : ainsi, aux ailes supérieures, elle est interrompue 
entre le niveau de l’arculus et l’origine du secteur sous-nodal, et 
empâte le dessous du nodus à l’origine du secteur nodal ; aux infé- 
rieures, au contraire, elle occupe, depuis le nodus jusqu’au ptéro- 
stigma, deux espaces ; enfin, aux quatre ailes, sa base extrême est 
épaissie, débordant dans l’espace basilaire (et même dans l’espace 
médian aux inférieures) et lavant aussi de brun deux ou trois cel- 
lules sous le ptérostigma. Celui-ci noirâtre (long de 3 mill.). Mem- 
branule blanche, grande. Aux supérieures : 8-9 antécubitales, 
6-7 posteubitales. Triangles larges; l’interne des supérieures de 
3 cellules, le discoïdal traversé, suivi de 3 cellules, puis de 2 rangs. 
Aux inférieures : un triangle interne libre; le discoïdal traversé 
(à l’une des ailes, il est divisé en 3 cellules par une ramification de 
la veine). , 
Tête (manque). Corps robuste, noir acier, fortement taché de 
jaune orangé, ainsi qu'il suit : le lobe postérieur du prothorax; 
une large bande antéhumérale; trois bandes de chaque côté du 
thorax, l'intermédiaire plus étroite; la poitrine; une grande 
tache presque carrée latérale sur les sept premiers segments de 
l'abdomen, occupant leur moitié basale, et cette tache reproduite 
en dessous aux mêmes segments. L’abdomen est déprimé, un peu 
atténué au bout. Appendices anals noirs épais, velus, cylindriques, 
