114 LES ODONATES DU JAPON. 
libres aux quatre ailes, ainsi que l’espace hypertrigonal ; les discoï- 
daux allongés, traversés par une nervule allant du côté supérieur 
à l’externe ; suivis de quatre cellules puis de deux rangs, bord anal 
peu excavé. 
Tête petite (large de 9 1/; mill.), noire, excepté le dessus du 
front, qui forme une bande transverse jaune citron et la lèvre infé- 
rieure, qui est brune. Lame de l’occiput élevée, son bord divisé en 
deux festons très peu courbés, brièvement ciliés. 
Prothorax noir, le centre et le lobe postérieur, qui est arrondi, 
roux Jaunâtre. Thorax robuste noirâtre, ayant en avant une large 
bande dorsale droite, commençant dans les sinus, et sur Les côtés 
deux bandes obliques de même largeur, l’une entre les ailes, l’autre 
subterminale roux jaunâtre, l’espace intercalaire de même couleur, 
formant la suite de la bande dorsale du devant. 
Abdomen subcylindrique long, épaissi aux deux premiers et aux 
trois derniers segments; le 3° beaucoup plus long que le 2, le 10: 
plus large que long, plus épais que le 9%. Oreillettes arrondies, 
subdenticulées. 
L'abdomen noir, taché et annelé de jaune un peu roussâtre, ainsi 
qu'il suit : le dessus du 1° segment, une grande tache dorsale lan- 
céolée pointue en arrière, d’un bout à l’autre du 2°, une large bande 
latérale courbée aux mêmes segments; un anneau complet (inter- 
rompu seulement à l’arête dorsale) à la base des 3° au 8° segments 
occupant presque la moitié au 3, le tiers aux autres. Le 10° un 
peu bombé, plus large que long, plus large que les précédents, son 
bord divisé en deux festons. 
Appendices anals noirs, courts, de la longueur du 10° segment, 
les supérieurs (longs de 1 ‘/; mill.) très écartés, épais à la base, un 
peu courbés en dedans d’abord, puis en haut à leur extrémité, qui 
est très fine, pointue. Vus de profil, ils portent en dessous une dent 
médiane obtuse, puis une seconde forte, aiguë, dirigée en arrière 
au second tiers. Appendice inférieur moitié moins long, épais, 
plus large que long, presque carré, ses bords latéraux renflés, pro- 
longés au bout en tubercule mousse, ce qui rend l’appendice 
fourchu. 
Pieds noirs, robustes. Les fémurs postérieurs énormes (longs de 
16 mill.), à épines nombreuses presque rudimentaires; tibias pos- 
térieurs (longs de 12 mill.), à épines nombreuses, courtes, égales. 
Q. (Voir la diagnose au Synopsis et à la Monographie.) 
Patrie : Lorsque je vis un couple de cette espèce au Museum de 
Leyde, il y a de longues années, feu M. Herklotz me le présenta 
parmi les Odonates du Japon. Plus tard, feu M. Snellen van Vollen- 
hoven voulut bien examiner les étiquettes et m’écrivit que le mâle 
porte l'étiquette Borneo et la femelle celle de Japon. 
