LES ODONATES DU JAPON. 115 
Aujourd'hui, je soupçonne que l'indication Japon est erronée, 
parce que je n'ai pas vu cette espèce dans les autres collections du 
Japon que j'ai examinées, et que j'ai reçu, au contraire, de M. van 
Lansberge, gouverneur des Indes néerlandaises, deux mâles dans 
un envoi qui ne comprenait que des espèces de la Malaisie et sur- 
tout de Bornéo. Dans ce cas, le nom que j'ai donné est malheureu- 
sement choisi. 
Quoi qu'il en soit, j'ai jugé utile de donner une bonne descrip- 
tion du mâle, que, dans la Monographie, je n'avais pu signaler que 
d'après une diagnose faite à la hâte. 
Il y avait lieu de compléter ce que j’en avais dit,notamment pour 
les couleurs du thorax qui n'étaient pas décrites, et pour l’éloigne- 
mentdes yeux entre eux, qui n'offre rien de particulier. 
IL est certain que l'espèce n’est pas d’une organisation assez 
diférente de l'Hagenius brevistylus Selys, des États-Unis d’Amé- 
rique, pour mériter de constituer un sous-genre distinct. Les seules 
diflérences que je trouve sont dans le système de coloration de 
l’abdomen, annelé chez le Sseboldius et avec une ligne dorsale lon- 
gitudinale chez l'Hagenius. Les différences dans le bord de 
locciput sont plutôt spécifiques que subgénériques. Tout le reste, 
même les dimensions, concorde. 
33. Ictinus clavatus Fab. Selys, Syn., n° 96. — Id., Monogr. 
Gomph., n° 99, pl. 
Ictinus phaleralus Hoffmss., Mus. de Berlin. 
Patrie : Japon (coll. Mac Lachlan). 
Habite également la Chine (coll. Selys, etc.). 
N. B.— Un mâle (coll. Mac-Lachlan) est de grande taille (abdo- 
men 9», aile inférieure 45. Deux autres sont plus petits : abdomen 
90, aile inférieure 40-41). On peut rapprocher de ces derniers une 
femelle (abdomen 47, aile inférieure 46). 
Les triangles internes varient aussi bien au Japon qu’en Chine. 
Ordinairement, ils sont divisés en 2 cellules, mais accidentellement 
ils le sont en 3, ou irrégulièrement à l'une des ailes. Chez un seul 
exemplaire mâle, de la Chine centrale, ils sont libres aux ailes 
inférieures. Quant au triangle discoïdal, il est, chez tous ceux que 
jai vus, de trois cellules, formées par deux nervules qui ne se ren- 
contrent pas. C'est un caractère qui semble constant. Après le 
triangle des supérieures, il y a 3 ou 4 cellules, selon les individus, 
et souvent sans symétrie aux deux ailes, 
L’I. phaleratus d'Hoffmanssegg n’est pas distinct. Il est fondé 
sur les petits exemplaires. 
94. Anotogaster Sieboldii Selys. 
Cordulegaster Sieboldii Selys, Syn., n° 112. — Id., 2° add., 
n° 112. — Id., Monogr., n° 114. 
