118 LES ODONATES DU JAPON. 
milieu ; rhinarium noirâtre, ainsi que la suture inférieure du front. 
Sur le dessus, une raie noire devant les ocelles prolongée en queue 
épaisse, formant un 7 dont la tête très épaisse déborde un peu sur 
le devant du front. Derrière des yeux noir. 
Thorax robuste (couleurs altérées). On distingue sur le devant 
une raie antéhumérale verte pointue en avant, et sur les côtés 
deux larges bandes en forme de taches ovales, verdâtres, cerclées 
de noir, une sous chaque aile, peut-être une étroite entre elles. 
Abdomen long, rétréci au 3° segment (couleurs altérées). Il est 
noirâtre, très tacheté d’olivâtre, ainsi qu’il suit: les côtés des deux 
premiers segments et le bout du 2°, un trait fin à la suture trans- 
verse médiane, un cercle basal, un terminal et une tache médiane 
aux côtés des 3-6° segments ; le bout des 7-9: et les côtés du 10°, ce 
dernier légèrement élevé à sa base en dessus. Oreillettes compri- 
mées, avec 2-3 dents fortes. 
Appendices anals noirâtres, les supérieurs (longs de 5 mill.), à 
peine aussi longs que les deux derniers segments, minces à leur 
base, où il n’y à en dessous ni dent, ni renflement; lancéolés, aplatis, 
portant une carène médiane, le bout en pointe courte; le bord 
interne cilié. Appendice inférieur d’un tiers plus court, triangu- 
laire, étroit, pointu. 
Pieds noirâtres. 
Patrie : Japon. Un exemplaire coll. Mac Lachlan. 
Se trouve aussi dans la Sibérie orientale, à Irkutzk, si, comme je 
le suppose, le mâle du Japon appartient à la même espèce que la 
femelle unique, aussi de la collection de M. Mac Lachlan, que j'ai 
décrite (1. c.) sous le nom d’Æschna arundinacea. 
Les deux sexes concorderaient par la grande taille etsurtout par 
la grande largeur des ailes inférieures, bien que la femelle ait 
des dimensions un peu moindres: abdomen 53; aile inférieure 48 
(large de 16 mill.). Le ptérostigma est, il est vrai, pluslong (5 mill.), 
et il n’y a pas de ligne obscure à lasuture du bas du front, mais cette 
différence se trouve chez les femelles d’autres espèces. Les ailes 
sont entièrement lavées de brun clair enfumé, excepté au bout; les 
bandes jaunes latérales du thorax très larges, presque comme chez 
la cyanea. 
Quant au mâle du Japon, décrit ci-dessus, ilest bien distinct de la 
juncea d'Europe, de Sibérie et d'Amérique par le manque du léger 
renflement basal en dessous des appendices supérieurs, et par l’ab- 
sence de tubercule pointu basal élevé au 10° segment. Ses yeux 
sont aussi un peu plus contigus. 
Il ressemble davantage à l’Æ. crenata Hag. (Æ. erematica 
Scudd.), maxima Hisinger, de Finlande, de la Sibérie et du nord 
de l'Amérique, par la base du 10° segment peu élevée et par la 
