LES ODONATES DU JAPON. 129 
N. B. — Chez le mâle de la Chine, communiqué par M. Mac 
l 
Lachlan,la partie colorée des ailes est d’un brun enfumé plus foncé 
I! 
que chez les exemplaires du Japon. Deux femelles reçues en même 
temps n’oflrent rien de particulier. 
Race : Mnaïs costalis Selys, Syn., 2% add., n° 20Pis, 
Palrie : Japon, commune à Yokohama, etc. (coll. Selys, etc.). 
La Mnais Andersoni Mac Lachlan; Selys, Syn. 3e add., n° 19ris, 
reçue de Yunan (sud-ouest de la Chine), ne me semble pas non plus 
une espèce distincte. 
Comme je l'ai dit, la question des espèces ou races de Mnaïs est 
encore obscure. Il est probable qu’il n'existe qu’une espèce, dont 
les transformations restent à étudier. Je ne saurais dire si les 
exemplaires à ailes diversement coloriées sont des races, des 
variétés on des âges différents. 
49. Mnaïs strigata Hagen. Selys, Syn., n° 19. 
Patrie : commune au Japon, à Yokohama, etc. — Nord de la 
Chine (coll. Mac Lachlan). 
Ce n’est peut-être qu’une race de la pruino ‘a. 
50. Nevrobasis Chinensis Selys, Syn., n° 17. 
Libellula chinensis L. 
Patrie : Chine, Bengale. 
Un exemplaire mâle de ma collection est indiqué du Japon. Cet 
habitat est un peu douteux. 
ol. Lestes sponsa Hansemann. Selys, Mon. et Rev. Odon., 
n° 4, pl. 4. 
Patrie : Europe et Sibérie. 
Je ne puis trouver aucun caractère pour en séparer trois mâles 
et une femelle du Japon. Ils sont de plus forte taille : abdomen 
633-344; Q 32. Aïle inférieure G'22-24 ; Q 24; mais je ne découvre 
aucune autre différence. 
J] y à aussi dans la collection de M. Mac Lachlan un exemplaire, 
femelle jeune, encore plus grand ; abdomen 54; aile inférieure 26; 
ptérostigma 2. La suture dorsale et l’humérale sont distinctement 
jaunâtres. 
52. Lestes temporalis Selys, n. sp. 
Abdomen ‘37-38; © 32-35. Aile inférieure G°23 24; & 24-28. 
Ptérostigma brun noirâtre, à peine plus clair à l’entour, dilaté, 
surmontant deux cellules ; 15 (13-17) postcubitales aux ailes supé- 
rieures. 
Vert bronzé foncé en dessus. Lèvré supérieure jaune, der- 
rière de la tête bronzé, arec une lache transverse, assez infeé- 
