130 LES ODONATES DU JAPON. 
rieure, roux jaundtre derrière chaque œil. Devant du thorax 
vert bronzé, dépassant la suture humérale, surtout sous les ailes, 
la suture dorsale et l'humérale finement jaunes; le reste des côtés 
et le dessous jaune clair, avec un petil trait longitudinal noir de 
chaque côte de la poitrine, après les pieds postérieurs. Abdomen 
vert bronzé en dessus, sur tous les segments, le dessous jaunâtre. 
Pieds jaunes, une ligne latérale aux fémurs et l’intérieur des tibias 
noirs. 
o*. Appendices anals supérieurs noirâtre bronzé, ayant au pre- 
mier quart en dedans une forte dent jaunâtre, suivie d’une petite 
dilatation finement denticulée, finissant aux trois quarts, presque 
droite. Les inférieurs, plus de moitié plus courts, jaunâtres, noirs 
dans leur seconde moitié, qui est poilue. Ils sont épais à la base, 
pas tout à fait contigus, amincis et courbés en dehors ensuite. 
Q@. Appendices anals jaunâtres, noirs en dessus et au bout. Lames 
vulvaires robustes, finement denticulées. 
Les femelles adultes ont le derrière des yeux, le prothorax et les 
côtés du thorax saupoudrés de blanchâtre. Il en est sans doute 
de même chez les mâles au même àge, chez lesquels, du reste, les 
sutures du devant du thorax sont bronzées. 
Patrie : Japon. 
N. B. — Cette espèce, par la forme des appendices anals, res- 
semble beaucoup à la barbara d'Europe, dont elle n’est peut-être 
qu'une race locale. Cependant, elle en diffère par le ptérostigma 
unicolore noiràtre, le derrière des yeux bronzé (excepté La tache 
temporale jaunâtre), les appendices supérieurs noirs en dessus et 
les deux trails noirs de la poitrine. La virens d'Europe a les traits 
noirs de la poitrine et le ptérostigma unicolore, mais le derrière de 
la tête et les appendices sont jaunâtres. 
Le trait jaunâtre du derrière des yeux rappelle l'unguiculata 
d'Amérique, mais le male de cette dernière a ses appendices infé- 
rieurs assez longs, croisés en S l’un sur l’autre. La temporalis se 
place entre la barbara et l'unguiculata et prouve que la division 
des Lestes, d’après la couleur jaune ou bronzée du derrière des 
yeux, est commode pour la détermination, mais n'indique pas des 
groupes séparés naturellement. 
3. Lestes japonica Selys, n. sp. 
Abdomen G 31-33; © environ 29. Aile inférieure o° 20-22; Q 21. 
Ptérostigma brun noirâtre, avec une très fine ligne claire à son 
côté externe, épais, dilatè, environ deux fois aussi long que haut, 
surmontant deux cellules, 12-14 postcubitales aux ailes supé- 
rieures. 
Vert bronzé, foncé en dessus. Lèvre supérieure jaune, ainsi que 
