LES ODONATES DU JAPON. 133 
La Chine, province de Kiangtsi, par le père David, Musée de 
Paris. 
N. B. — Parmi les quatre femelles communiquées par M. Mac 
Lachlan, il y en a deux qui ont les caractères des variétés orangées 
que l’on rencontre dans les autres espèces d’Ischnura de l’ancien 
continent, cette couleur dominant sur les parties claires du corps 
et les dessins noirs disparaissant de la face, du 1°" segment de 
l'abdomen et des fémurs ; pas de taches postoculaires circonscrites, 
ni de bande humérale obscure. 
- Lorsque j'ai publié le Synopsis et sa note additionnelle, je ne 
connaissais pas cette aberration. Chez l’orientalis, le 9° segment 
du mâle bleu (non le &), les 8° et 9° de la femelle bronzés comme 
les autres, placent tout à fait cette espèce près du pumilio d’'Eu- 
rope. Le mâle, cependant, est facile à en distinguer par le ptéro- 
stigma des ailes supérieures dont la partie claire est carmin clair, 
et les deux sexes par le prothorax arrondi en arrière. Chez le 
pumilio, le milieu du lobe postérieur est avancé, saillant. 
L'I. asiatica Brauer, Voy. de la Novara, Selys, Syn., n° 68Pis (note 
additionnelle), est voisine de l’ortentalis, mais s’en sépare par le 
ptérostigma des ailes supérieures du mâle entièrement rougeûtre, 
et son 10° segment bleu (non noir), — la femelle par le 10° jau- 
nâtre, etc. 11 habite la Chine, à Hongkong et Shanghaï (Musée de 
Vienne). 
60. Enallagma circulatum Selys. 
Abdomen G‘31-32; Q 30. Aile inférieure G° 24-25; © 25. 
d. Ptérostigma noir, surmontant à peu près une cellule aux 
supérieures, un peu plus court aux inférieures, son côté externe 
un peu plus oblique, 4 cellules (accidentellement 3-5) après le qua- 
drilatère jusqu’à la veine du nodus; 14 postcubitales aux supé- 
rieures ; deux rangs de cellules costales (parfois incomplets) après 
le ptérostigma. La nervule basale postcostale plus près de la 
1re antécubitale que de la seconde. 
Tête médiocre. Lèvre inférieure livide; face bleu verdâtre 
pâle; un vestige basal à la lèvre supérieure et dessus de l’épistome 
noirs; antennes noires; dessus de la tête noir avec une tache 
postoculaire réniforme, presque arrondie en dehors, et une fine 
ligne occipitale intermédiaire bleu clair, ne touchant pas les 
taches. Derrière de la tête blanc bleuâtre, mais noir vers l’articu- 
lation du prothorax. 
Prothorax noir; sa base, une tache presque ronde sur chaque 
côté et le bord#du lobe postérieur bleuâtre clair. Ce’ dernier 
arrondi. 
Thorax noir bronzé en avant, avec une large bande antéhumé- 
ANNALES DE LA SOC. ENTOM, DE BELGIQUE, T. XXVII, 9 
