G LIVRE XIV. GOBIOÏDES. 



Il est évident que ce ^ohio d'Ausone n'est 

 point un gobie, mais bien notre goujeon {cy- 

 prinus gobioy Linn.): peut-être en est-ce de 

 même du gobiiis d'Ovide. Ce pourrait bien 

 être aussi «dans ce sens que Juvenal en parle , 

 lorsqu'il l'oppose au mulle pour le prix : 



Etiam cum piscis einetur 



Nec mullum cupias^ cum sit tibi gobio tantum 



lu loculis. 1 



et Martial, lorsqu'il fait commencer par ce 

 poisson le repas en Vénétie: 



In f^enetis sint tante licet cont^wia terris 

 Principium cence gohius esse solet. 



Il y a donc tout lieu de croire que, si Pline, 

 en traduisant Théophras te, a mis gohius pour 

 xûùfiioç, il a été induit en erreur par la ressem- 

 blance des noms. 



Athëne'e et d'autres nous apprennent que 

 le Kûûf^tos s'appelait autrement kûcBoç et aôù^ov, et 

 en supposant que aœ^ûoç ne soit qu'une autre 

 manière de prononcer Korroç, on arriverait au 

 chabot {cottiis Linn.); poisson en efFet littoral,, 

 dont il y a une espèce fluviatile qui a les rayons 

 épineux de la dorsale forts et poignans, et dont 

 le préopercule et l'opercule sont armés d'épine» 



1. Juvcn.,sal. XI,v. 55. 



