158 LIVRE XTV. GOBTOÏDËS.y- 



M. de Lacepède a décrit (t.t^p. 533) un 

 de ces poissons, qu'il compare aux cepoles 

 et nomme tœnioïde hermannien ; et comme 

 il ne cite aucune autorité, ceux qui ne con- 

 naissent pas les matériaux dont il a disposé, 

 pourraient croire que sa description est faite 

 d'après nature , et qu'il a observé en effet les 

 barbillons , les facettes de la tête , l'absence 

 de nageoire caudale, dont il parle expressé- 

 ment, et ils s'étonneraient seulement qu'il ait 

 négligé de parler de tant de choses essentielles, 

 et notamment des nombres des ravons des 

 nageoires, qu'ailleurs il a été en général assez 

 soigneux de donner. 



La vérité est qu'il n'a rédigé son article que 

 sur sa gravure {ib.^ pi. i4j ^g- 1)5 q^^^ cette gra- 

 vure n'est que la copie peu exacte d'une pein- 

 ture chinoise du Recueil du Muséum d'his- 

 toire naturelle, et que c'est par la faute du 

 graveur que les rayons de la caudale ont dis- 

 paru, que les dents ont été changées en bar- 

 billons et qu'il y a des points noirs sur les 

 nageoires, que les pectorales ressemblent à 

 de l'effilé, etc. Quant à la ventrale, la figure 

 originale ne la montre pas mieux que la gra- 

 vure, et il était permis de ne pas la' recon- 

 naître pour une ventrale de gobie. 



Shaw, qui ne connaissait ce poisson que 



I 



