CHAP. XV. CALLIONYMES. 279 



deMertens' est notre callionyme, l'espèce se 

 porte jusqu'au Spitzberg; et cependant Mohr 

 ni Faber ne la nomment point parmi les pois- 

 sons de l'Islande , ni Fabricius parmi ceux du 

 Groenland. Mais je ne vois pas qu'elle pé- 

 nètre dans la Baltique. Fischer ni Georgi ne la 

 citent, et Pallas déclare ignorer si elle habite 

 les mers septentrionales de l'empire de Russie. 

 Le callionjmus Ijra se nomme à Dieppe 

 chiquéur, et le dragonnet doucet. A Caen le 

 premier s'appelle savarjy à Fécamp lavandière', 

 h Brest cornard. 



Leur nom anglais, selon M. Couch , est 

 sculpin^ ; et je trouve dans les notes de M. 

 Noël que dans quelques parties de l'Ecosse il 

 porte le nom de gowdie'^ ou de chanticleer. 

 Ces noms nous sont confirmés par l'autorité de 

 M. Fleming, qui ajoute, comme noms an- 

 glais, à celui de jellow guimardj, ceux de 

 rocket t ou de illeck. M. Yarell le nomme 

 jellow-skulpln. 



Les Norw^égiens l'appellent/ce^zng^ et dans 

 le Catalogue que S. A. R. le prince de Dane- 



1. Brit. zooL, t. m, p. i46. — 2. Duhamel, 2 /part., sect. 5, 

 p. ,16. — 3. Trans. Linn., t. XIV, i/*" part., p. 71. 



i. M. Yarell fait dériver ce mot de goa'die , de goivd, doré ou 

 jaune , et qui vient lui-même du mot français gaude, plante à 

 fleur jaune. 



5. Miillcr, Zool. dan., t. I, p. a8. 



