— 5 — 



immer noch gezwungen ist, sich dieselben aus den verschiedensten Werken, die zum Teil 

 sehr schwer zugänglich sind, zusammenzusuchen. 



Die nächste Notiz, die sich auf Achatinella bezieht und uns aus der Literatur bekannt 

 ist, findet sich in dem alten J. H. C hemn i t zschen Systematischen Konchylien- Kabinet, 

 Band XI, Nürnberg 1795, P^g- 278, Tab. 209, Fig. 2059 und 2060. Da auch diese Arbeit wie 

 die Dixonsche nicht jedem Leser zugänglich ist, so gebe ich auch von dieser eine wört- 

 liche Kopie : 



„Ex Museo Spengleriano. 



Die traurende Mondschnecke, Turbo lugubris, testa trochiformi, nitida, nigerrima, 

 apice albo, apertura subrotundato. 



Auf den Sandwich-Inseln der Südsee wird diese Schnecke in süßen Wassern gefun- 

 den. Dem Herrn Spengler sind vor einiger Zeit mehrere von dieser Gattung aus London 

 mit der Beyschrift zugeschickt worden: in Dixon's voyage round the world werde man um- 

 ständlichere Nachrichten von ihr antreffen. Möchte man es doch auch mit ein paar Worten 

 angemerket haben, an welcher Stelle und auf welcher Seite dieses Buches das weitere von 

 ihr nachgelesen werden könne, wie sehr würde dies mir und anderen das Nachschlagen er- 

 leichtern. 



Es hat diese spiegelglatte Schnecke sechs Windungen. Ihre Farbe gleichet einem 

 Trauerkleide. Sie ist kohlschwarz und bei den obersten Stockwerken schneeweiß, auch da- 

 bei so glatt und glänzend, daß ich vermute, ihre Schale sei schon in den Südländern ab- 

 geschliffen worden. Die Mündung ist beinahe rund. Die kurze weiße Spindellefze ist in 

 der Mitte etwas verdickt, als wenn daselbst ein Zahn stehe. Die innern Wände sind 

 schmutzig weiß. Aui den Sandwich-Inseln pflegen die Einwohner diese Schnecken als einen 

 Schmuck oder als Zierraten am Halse, an den Ohren, an der Nase zu tragen. Daher kommt 

 es, daß fast alle, die von dieser Gattung nach Europa gekommen, eine durchbohrte oder 

 durchlöcherte Schale haben, dadurch das Band gezogen worden, damit man diese Schnecken 

 dem Halse oder den Ohren anzuhängen pfleget. Daß man auch Linksschnecken von dieser 

 Gattung habe, werden wir am Ende dieses Bandes bei P^ig. 3014 — 3015 erfahren." 



Auf Tab. 209, Fig. 2059 und 2060 finden sich zwei ganz leidliche Abbildungen der 

 Chemnitzschen Achatinella lugubris. 



Die nächste Notiz über Achatinella findet sich ebenfalls in Chemn. Konch.-Kab. 

 Bd. XL Nürnberg, 1795, P^g- 3°7- Tab. 213, Fig. 3014. 3015: 



„Ex Museo Spengleriano. 



Die trauernde linksgewundene Mondschnecke. Turbo lugubris sinistrorsus. 



Testa trochiformi nitida, nigro-fusca, fasciis albis penes suturam cincta, apice albo, 

 apertura subrotunda. Die rechtsgewundene von dieser Gattung ist schon bei Fig. 2059. 2060 

 beschrieben worden. Hier ist nun eine linksgewundene, die man als keine eigene Gattung, 

 sondern als ein ausgeartetes Kind jener rechtsgewundenen Gattung anzusehen hat. Ihre 

 Schale ist spiegelglatt und braunschwärzlich gefärbet. Nahe bei der Nath werden die Ge- 

 winde von einem weißen Bande zierlichst umgeben. Die Spitze ist weiß. Es wohnt diese 

 seltene Linksschnecke, für welche der Herr Spengler zwei Guineen in London hat bezahlen 

 müssen, in den süßen Wassern der in der Südsee liegenden Sandwich-Insuln. Die innern 

 Wände sind weißlich. Weil die Bewohner jener Insuln diese Arten von Schnecken als einen 



