4o8 



Farn. HiSTIOPHORIDAE. 



HistiophoruS Lacepede. 



[Istiophonts Lacepede). 



I. HistiopIior2is oricntalis Temm. & Schi. 



HistiophoruS orientalis Temminck & Schlegel. Fauna japonica, Pisces. p. 103. 

 HistiophoruS oricntalis Lütken. Vidensk. Med. Nat. For. Kjobenhavn. 1875. p. i. 

 HistiophoruS oriejitalis Brown Goode. U. S. Comm. of fish & fisheries. VIII. 1880. p. 309. 



Stat. 240. Banda. i Ex. 2068 mm. 



Verbreitung: Diese Art wurde zuerst von Japan beschrieben und ist seitdem von 

 dorther wiederholt erwähnt. Ihr Vorkommen im indo-australischen Archipel ist aber ebenfalls 

 einige Male festgestellt, so nennt Raffles sie von Singapore und ebendorther stammte das 

 Exemplar, das Lütken abbilden liess. Bleeker kannte sie nicht aus dem Archipel. 



Über das mir vor- 

 liegende Exemplar von 

 2.68 M Länge, das ich 

 tagsüber, als die „Siboga" 

 bei Banda vor Anker lag, 

 wiederholt in der Nähe 

 der Schiffes beobachten 

 konnte ehe es erbeutet 

 wurde, habe ich bereits 

 anderwärts berichtet ^). 

 Ich hob dabei hervor, 

 dass der malaiische Na- 

 men dieses Fisches „Ikan 

 layer" dieselbe Bedeu- 

 tung hat wie der hollän- 

 dische Name „Zeil-visch", 

 der englische „Sail-fish" 

 und der französische „Voi- 



Fig. 78. Hutiopl^orus orictalh von 2.68 M Länge. l'er" UUd daSS er ihu mit 



Recht trage: „II le doit 

 ä sa haute nageoire dorsale, dont la partie posterieure manque sur notre figure (Fig. ']'$^). A 

 l'aide de cette nageoire, le poisson est en etat de serrer le vent. C'est que faisait certainement 

 l'exemplaire que nous avons capture. On le vit, ä diverses reprises, dans le courant de la journee, 

 au voisinage du „Siboga", faisant saillir sa haute nageoire dorsale, au dessus de l'eau. Sir 



l) Max Weher. Introduction et descviption de Texpedition du Siboga. Siboga-Expedltie. Monogr. I. Leiden 1902. p. iio. 



