65 
anstellt. Für (€. ferruginea || Fabr. (1781) ist also der ältere Name 
subferruginea Schrank (1776) herzustellen. 
Gehen wir jetzt zu der Cassida sanguinolenta Fa br. des Stein’schen 
Cataloges über, den ich nur deshalb anführe, weil er im Augenblicke 
das neueste Coleopterenverzeichniss ist. Dass auch hier die Angabe des 
Autors eine unrichtige ist, sehen wir sogleich aus dem Syst. El. I., 
wo bei Fabricius der Name sangwinolenta zum erstenmale vorkommt; es 
wird nämlich hier auf einen anderen Autor, d. h. auf Illiger in den 
Käf. Preussens verwiesen. An der eitirten Stelle findet sich bei Illiger 
ebenfalls kein Originalname, sondern dieser verweist wieder seinerseits 
auf Müller Zool. Dan. Prodr. p. 65. nr. 611 (1776), wo endlich die 
erste und älteste Aufstellung dieses Namens zu finden ist, so dass 
C. sanguinolenta Müller zu schreiben ist. Es giebt zwar noch eine 
C. sangwinolenta, nämlich eme schon von Schrank in seinen Bey- 
trägen I. p. 61. (1762) beschriebene, die auch mein Freund Crotch 
festzuhalten geneigt ist und deshalb C. sangwinolenta || Müll. = erwen- 
tata Donovan setzt, ich finde jedoch, dass Schrank in seiner spä- 
teren, wenig gekannten Fauna boica (1798. p. 519) diese Art als 
identisch mit Peltis ferruginea erkannt hat, so dass der Müller’sche 
Name zu Rechten besteht. 
Die Cassıda prasina Fahr. des Stein’schen Cataloges ist abermals 
ein falsches Autoreneitat und überdiess ein hinfälliger Name. Fabricius 
stellt nämlich im Syst. El. I. p. 358, wo die Benennung zuerst bei 
ihm vorkommt, kemen Originalnamen auf, sondern verweist auf 
Illiger. Käf. Preuss. I. p. 481 (irrthümlich eitirt er dort 381); 
nun giebt aber Suffrian, der Dliger's Typen revidirt hat, (Stett. Ent. 
Zeit. 1544. p. 191) die Auskunft, das prasina Illig. nur ein un- 
ausgefärbtes Stück der ©. sangwinolenta, die Art des Fabricius dagegen 
eine andere, vorläufig nicht näher gedeutete Art ist. Der Name 
prasina $ Fabr. ist also zu ändern und hat Herr Crotch dafür die 
Benennung chlorizans in Vorschlag gebracht. Dass für Cassida austriaca 
Fabr. (1792) der ältere Name canalieulata Laich art. (Verz. Tyrol. 
Ins. 1781) herzustellen ist, erwähne ich hier nur nebenbei. 
Treffen wir nun bei unseren europäischen Arten, die so vielfach 
bearbeitet worden sind, eine so grosse Anzahl fortgeschleppter und 
stetig gewordener Verstösse gegen die Regeln der Nomenclatur und 
insbesondere der Priorität, so darf es uns nicht wundern, bei den 
ausländischen, die in der Regel nicht so eingehend und nicht so 
Harold, Coleopterol. Hefte. VI, 5 
° 
