vi. 
Die Gattungen der 
Goleopteren. 
Chronologisch studirt 
von 
6. R. Crotch. 
(Aus den Transact. Ent. Soc. Lond. 1870. I. p. 41 
vom Herausgeber.) 
52 übersetzt 

Seit geraumer Zeit mit den Vorarbeiten zu einer vollständigen 
Liste aller in der Zoologie aufgestellten Gattungen beschäftigt, wobei 
natürlich mit den der Entomologie angehörenden begonnen worden, 
war ich sehr erfreut in den „Proceedings“ einen Bericht zu finden 
über die Erörterungen, zu welchen Herrn Kirby’s interessanter Artikel 
(Proc. ent. Soc. 1868. p. XLII) Veranlassung gegeben hatte. Mit 
Herrn Dunning’s Note (pp. XLV—XLVII) bin ich vollkommen ein- 
verstanden und man liess mich wissen, dass eine kurze Skizze über 
mein vorhabendes Werk, soweit dasselbe nämlich die Coleopteren be- 
trifft, mit Interesse aufgenommen würde. Ausführliche Citate u. dgl. 
habe ich weggelassen, sie finden sich im Werke selbst. 

Da die Transaetions der Entomol.Soeiety of London ausserhalb England 
nur wenig verbreitet sind, der Gegenstand jedoch, den Herr Croteh hier mit 
gründlicher Sachkenntniss erörtert, von grosser Wichtigkeit und von allee- 
meinstem Interesse ist, so glaubte ich, durch eine deutsche Uebersetzung 
des mir soeben zukommenden Artikels das weitere Bekanntwerden desselben 
fördern zu müssen. IEE 
