CHAP. I. LABRES. 40 



fique est aujourd'hui impossible. Nous voyons 

 d'ailleurs que c'est par ce mot ou par celui de 

 merula, qu'ont ëtë traduits les noms des poissons 

 que les Grecs désignaient par kikA?i, kuttvQoç, 

 ou KeaauÇoç et qu'Aristote cite comme des pois- 

 sons saxatiles, se tenant sur les rochers et chan- 

 geant de couleur selon les saisons : étant noirs 

 en hiver et blancs' en été. iElien reproduit cette 

 même assertion en nommant le KoaŒv(pos et le 

 xjkA«. On retrouve encore la confirmation 

 de cette assertion dans Numénius, cité par 

 Athénée, qui donne au Kovcjvtyos l'épi thè te de 

 i*ekoùy%çœç, de couleur noire 5 et au wjcàj? celle 

 de ctXisiïï&us , c'est-à-dire de tacheté ou varié en 

 couleur. 



Nos labres abondent dans la Méditerranée 

 et dans l'Océan ; mais peu d'espèces se trouvent 

 parmi les poissons intertropicaux, région où les 

 girelles sont répandues avec profusion. 



Nous allons commencer l'énumération de 

 nos espèces parcelle de l'Océan. Quoiqu'il ne 

 paraisse pas qu'elle ait été connue de Linné, elle 

 y est commune, et elle vient assez fréquem- 

 ment sur nos marchés, pour qu'il soit facile 

 de se la procurer et de bien l'étudier. Après 

 l'avoir décrite , nous parlerons des espèces 

 communes aux deux mers; nous donnerons 

 ensuite les espèces méditerranéennes, et enfin 

 nous traiterons des exotiques. 



