CHAP. I. LABRES. 55 



jaune de notre poisson ■ ; sur la planche on 

 voit les os pharyngiens parfaitement bien re- 

 présentes. Cette figure a été copiée plusieurs 

 fois. Il est d'ailleurs assez curieux de remar- 

 quer que Gmelin, ayant négligé de se servir 

 d'une description assez bien faite, accompa- 

 gnée d'une figure passable , ait placé dans la liste 

 des labres le L. comber et le L. cocjuus, tous 

 deux plus difficiles à déterminer, et connus 

 par une phrase très-courte et peu caractéris- 

 tique de Rai, et par une figure tout aussi peu 

 reconnaissable. Pennant a ajouté au L. comber 

 de Rai des nombres de rayons qui peuvent 

 faire présumer qu'on doit le rapprocher de 

 notre vieille rouge. 



Turton donne à ce L. comber, dans sa Faune 

 de la Grande-Bretagne, trente et un rayons 

 à la dorsale; mais comme il n'indique pas s'il 

 y a une épine de plus à cette nageoire pour 

 former ce nombre, on ne sait pas si l'on doit 

 rapprocher son L. comber de la vieille rouge ou 

 de la vieille brune. 



Quant au cook (labrus coquus), il me pa- 

 raît être différent, et nous démontrerons plus 



1. Notez bien que le labrus Ballan de Risso est tout différent 

 de celui de Pennant. 



