38 LIVRE XVI. LABR01DES. 



posthume; mais à faux, car il l'a rapportée à 

 son labriis vetula ,, tandis qu'il aurait dû la 

 citer sous le labrus maculatus. 



Son labrus vetula, comme nous le dirons 

 plus tard, est une figure dénaturée du labre 

 mêlé {labrus mixtus Gmelin). 



Fleming 1 , négligeant tous les noms de ses 

 prédécesseurs, établit l'espèce sous le nom de 

 labrus ballanus; mais il confond avec elle le 

 striped wrasse de Pennant et de Donovan, 

 qui est devenu le labrus lineatus ( notre 

 labrus ?nixtus), et il cite sous ce même nom, 

 comme une espèce distincte, une variété de 

 notre vieille, dont nous allons parler tout à 

 1 heure. 



M. Jenyns reprend le nom de Bloch et 

 donne une fort bonne notice sur cette espèce, 

 dont une partie me paraît prise de l'excellent 

 ouvrage que j'ai tant de plaisir à cousulter , 

 celui de M. Yarell, qui veut bien m'honorer 

 de son amitié. La figure de cet ouvrage 2 me 

 paraît avoir la dorsale et l'anale un peu trop 

 pointues; elles sont toujours plus arrondies dans 

 les poissons de ce genre. L'espèce y conserve 

 le nom anglais ballan wrasse, et la synonymie 



1. Eég. aiiiui., p. 209. — 2. lirit. fish. y p. 270. 



