CHAP. II. COSSYPHES. 119 



Nous nous sommes détermines à conserver 

 à l'espèce cette dénomination vulgaire ; car ce 

 poisson a déjà paru sous trois noms dans le genre 

 des labres de M. de Lacépède , et M. Lesson 

 est venu lui en donner un quatrième. 



En effet, M. de Lacépède a fait de la figure 

 coloriée de Commerson son labre hérissé. Une 

 petite copie, assez mauvaise, est gravée t. III, 

 pi. 20, fig. 1. Les arbuscules de la ligne latérale 

 avaient été repoussés au pinceau et gouaches; 

 l'épaisseur du blanc a fait prendre, sans au- 

 cun doute, ces traits pour des épines ou des 

 villosités dures et relevées sur le corps du 

 poisson : et c'est de là que M. de Lacépède a tiré 

 son nom spécifique. 



Le dessin au crayon a été également copié 

 et gravé dans le même volume, pi. g, fig. 3. La 

 queue du poisson ayant été bien étalée par le 

 dessinateur de Commerson, l'espèce établie 

 d'après ce document a reçu le nom de labre 

 large queue. 



Enfin, M. de Lacépède, prenant la descrip- 

 tion de Commerson, en fait une troisième 

 espèce, sous le nom de labre à rouges raies. 



Il ne nous a pas été difficile, avec les pré- 

 cieux originaux de ces travaux, de reconnaître 

 ces doubles ou même triples emplois; et nous 

 les avions déjà signalés en inscrivant ces syno- 



