CHAP. IX. CHEIL10NS. 5ÏS4 



M. Ruppel a aussi vu ce poisson à Djedda 

 et à Massawah; mais il ne Fa pas reconnu 

 clans la description de Forskal, bien que 

 celle publiée par le célèbre voyageur de 

 Francfort soit en tous points conforme à celle 

 du naturaliste danois. M. Ruppel 1 a nommé 

 son poisson labrus fusiformis , épithète aussi 

 peu caractéristique dans ce genre, que celle 

 de Forskal; aussi n'ai-je pas cru devoir con- 

 server l'une ou l'autre. 



Le Cheilion demi-doré. 



(Cheilio hemichrjsos , nob. ; Cheilio auratus , Quoy, 

 Uranie, p. 274, pi. 54,%- 2.) 



MM. Quoy et Gaimard ont rapporté, comme 

 nous lavons dit tout à l'heure, un cheilion des 

 îles Sandwich, qu'ils ont confondu avec le 

 cheilion doré de Commerson et de Lacépède. 



Il s'en dislingue par un museau plus aigu, un œil 

 plus grand, des rayons dorsaux plus fins et très- 

 flexibles. La bouche est moins fendue, et les dents 

 sont plus égales et plus fines. Il paraît dans la li- 

 queur être d'un brun rougeâtre uniforme, avec une 

 série de points noirs le long de la ligne latérale depuis 

 l'opercule jusqu'à la caudale. Le bas de l'opercule et 

 la poitrine sont argentés. 



1. Ruppel, JSene Wirhelthiert zu der Faun. ahjss. , p. 7, 

 pi. 1, % 4. 



