CllAP. X. GIRELLES. 405 



verts d'un réseau bleu, ont été changés par 

 le peintre de Bloch en jaune vif, et les écailles 

 ont été lisérées de rouge; les nombres des raies 

 de la dorsale et de l'anale ont été altérés; la 

 caudale a été faite d'une seule teinte bleue, 

 tandis qu'elle est tachetée : les rayures de la 

 tète ne sont pas plus exactes; enfin, il a triplé 

 la grandeur du dessin. 



M. Lichtenstein , dans son savant Mémoire 

 sur les poissons de Margrave, que nous avons 

 déjà cité plusieurs fois, a fait ces mêmes re- 

 marques; mais nous ne croyons pas qu'il ait 

 eu raison de considérer le budiano verde 

 comme identique du labrus viridis, figuré 

 planche 282. Ce dernier est une girelle abon- 

 dante dans les mers de l'Inde. Nous en avons 

 reçu un grand nombre d'individus, et Bloch 

 tenait lui-même ses deux exemplaires proba- 

 blement de Java, quoiqu'il les fasse venir du 

 Japon. Son dessin, fait d'après nature, est 

 exact, ainsi que nous le dirons dans un des 

 articles suivans , en traitant de cette espèce. 



Nous pensons que Bloch, qui a suivi, d'ail- 

 leurs, avec tant d'inexactitude pour son en- 

 luminure la figure du prince Maurice, a pris 

 pour le dessin celle de Willughby, tab. X, 9. 

 Bloch regarde cette figure comme préférable 

 à celle du prince, et en cela il s'est trompé; 



