Ç)(y LIVRE XVI. LABROÏDES. 



mais par des auteurs dont les indications lais- 

 sent toujours de l'incertitude. Ruysch, Va- 

 lentyn et Renard , en ont représenté une plu- 

 sieurs fois en l'enluminant de teintes assez di- 

 verses , et en lui donnant des noms difïérens ï ; ce 

 qui pourrait annoncer qu'il en existe plusieurs 

 variétés ou plusieurs espèces, semblables par- 

 les formes et les distributions des couleurs. 

 Mais ce n'est pas sur des autorités aussi sus- 

 pectes qu'il conviendrait d'introduire ces es- 



1. II n'y en a dans le recueil original de Vlaming qu'une seule 

 figure, n.° 206, intitulée : Banda. Elle est copiée, mais assez mal , 

 sous ce même nom, dans Renard, i. re part., pi. i4> %• 8/,, el 

 encore plus mal dans Valentyn, n.° 12 3, sous celui de cacatoès 

 de Banda. 



Une seconde figure est dans Ruysch, pi. i5, fig. 5, où elle 

 est appelée morue de Banda (Bandasche Kabeliaw); elle reparaît 

 dans Renard, 2. e part., pi. 2j, fig. 112, sous le nom d'ikan- 

 potou-banda. Renard ajoute qu'on le sèche et le sale comme la 

 morue de Terre-Neuve; Ruysch s'était borné à dire que son nom 

 venait des rapports qu'on lui trouvait avec la morue. Il est de 

 fait que les Hollandais donnent aux Indes le nom de Kaheliau 

 à des poissons très-divers. 



Valentyn donne celte même figure, n.°67 , mais un peu altérée ; 

 il l'appelle ikan-bandan-jang-soivanggi , ce qui , selon lui , veut dire 

 poisson sorcier de Banda; mais il ne parle aucunement des salai- 

 sons que l'on en fait. 



Une troisième figure est dans Ruysch, pi. 20, fig. 8, et dans 

 Renard, 2. e part., pi. 1 1 , fig. G ; elle porte dans les deux auteurs 

 le nom d'ikan-banda. Renard dit aussi de celle-là, qu'on la sale 

 et qu'on la sèche comme la morue el le stockfisch, et qu'il y en n 

 de plusieurs sortes. 



Enfin il y en a une quatrième figure dans Valentyn, où elle est 

 nommée dorade de rivière {rwier-dolphyri. 



* 



