08 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



pilote; erreur déjà relevée par Bioch 1 , mais 

 qui n'en a pas moins été suivie par Bonna- 

 terre* et par Lacépède (t. III, p. 2i5, note). 



Bonnaterre a même eu le malheur de choi- 

 sir justement cette figure de pilote pour re- 

 présenter le coryphœna pentadactyla. 



La figure d'Ankarkrona pèche en ce que 

 les rayons de la dorsale et de l'anale y sont 

 tous représentés comme s'ils étaient épineux. 

 C'est aussi le défaut de celle que Bloch a don- 

 née sur la planche 173, où cependant il re- 

 présente bien réellement notre rason. 



M. de Lacépède a fait du coryphœna pen- 

 tadactyla son genre hémiptéronote , auquel 

 il donne pour caractère tous ceux des cory- 

 phènes, excepté la dorsale, qui n'a que moitié 

 de la longueur totale. 



J'ai été bien long-temps à concevoir com- 

 ment, ayant sous les yeux toutes les figures 

 qu'il cite dans sa synonymie, il avait pu at- 

 tribuer à l'espèce un caractère de tout point 

 opposé à la vérité; et j'ai été obligé de con- 

 clure , que de tant de figures il n'en avait qu'une, 

 et précisément la fausse , celle de Nieuhof, 

 copiée par Bonnaterre. C'est ainsi que de syl- 

 logisme en syllogisme, la seule idée qu'avait 



1. Bloch, Ichthjol., part. V, p. 1 1 5. 



2. Bonnaterre, Encycl. meth. pi. d'ichthjol. , pi. 33, fig. 12O. 



