122 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



deux dessins dans le Recueil de l'amiral Cor- 

 neille de Vlaming : l'un d'eux, nommé en hol- 

 landais Bedrieger (le trompeur ou le filou), 



a tout le corps peint en violet. La dorsale, bleue, a 

 une seule bande orangée. La caudale a ses rayons 

 alternativement violets et jaunes. Les ventrales et 

 l'anale ont une seule teinte claire et lilas. La pecto- 

 rale est d'un beau jaune, ainsi que la lèvre. 



L'autre dessin, intitulé : Moussour of Be- 

 drieger, a exactement la même disposition de 

 couleurs; mais les teintes sont plus pâles. Je 

 ne dois pas négliger de faire remarquer que le 

 contour du poisson et la hauteur de la nuque 

 sont tout-à-fait semblables au poisson de l'Isle- 

 de-France. Le dessinateur de l'amiral n'a pas 

 représenté des nageoires prolongées en filet; 

 mais les individus venus de Java ont ce carac- 

 tère comme ceux de llsle- de-France. 



Ces figures ont servi d'original à celles de 

 Renard (fol. /p, n.° 209); mais elles y sont 

 coloriées en brun, au lieu de l'être en violet. 

 Renard les a reproduites dans sa seconde partie 

 (pi. 4, fîg. i3, et pi. 17, fig. 81). Le trait en 

 serait assez fidèlement retracé, s'il n'avait pas 

 oublié les ventrales; mais elles sont ici enlu- 

 minées de couleurs arbitraires et idéales. 



Ces dessins sont peu semblables dans leurs 



