248 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



où la structure des mâchoires surtout est indiquée 

 en termes assez obscurs, et qui ne semblent se rap- 

 porter à rien de ce que nous connaissons. Nous 

 croyons devoir les copier littéralement : Maxiïlœ 

 eminentes, crenatœ, medio fissœ; crenis interdùm 

 in maxilla inferiore pone excrescentes in dentés su- 

 bulatos, duos tenues latos, in superiore labio utrin- 

 que caninum conicum. Ce poisson est annoncé du 

 reste comme ayant la caudale fourchue, la ligne 

 latérale rameuse, les nageoires verticales violettes, 

 les pectorales jaunâtres, l'abdomen violâtre. 



Forskal oublie de faire connaître la couleur 

 du reste du corps. Avec ces renseignemens il 

 était difficile de deviner de quelle espèce le 

 voyageur danois avait voulu parler, lorsque 

 M. Botta nous a montré un grand nombre 

 d'individus de toutes tailles du scare le plus 

 commun sur les côtes de la mer Rouge , et que 

 les pêcheurs arabes lui ont donné plus spé- 

 cialement sous le nom de harid. 



Il nous est devenu alors facile de mieux 

 caractériser l'espèce, de saisir ses rapports 

 avec celui dont M. Ehrenberg nous a donné 

 un trait sous ce même nom, et de déterminer 

 que le scarus harid de M. Ruppel doit être 

 considéré comme d'une espèce différente, 

 dont nous parlerons tout à l'heure. 



Une fois ce harid de la mer Rouge re- 

 connu, nous nous sommes convaincus par 



