548 LIVRE XVII. MALACOPTÉRYGIENS. 



près l'appellent Hardscha 1 ou Hartsa, Kôzôn- 

 seges 2 ; les Rusciens et autres Slaves, Comb, 

 Somb 3 , ce qui répond aussi à son nom russe 

 Som 4 ; en polonais sum b . Albert le Grand, 

 qui avait beaucoup de connaissances pour son 

 temps sur l'Europe orientale, en parle déjà 

 sous ce nom. Les Danois l'appellent malle 6 , 

 et les Suédois mahl. 7 



Pallas donne encore quelques-uns de ses 

 noms asiatiques : dshehen-baljk parmi les 

 Tartares de Gasan ; tschal-burtu chez les Cal- 

 mouques; loko en Géorgie et en Arménie. 



Les habitudes du silure sont paresseuses; 

 il se tient dans la profondeur, sur des fonds 

 argileux et vaseux, s'y enfonce même, et est 

 averti de l'approche de sa proie par le moyen 

 de ses barbillons; cela même le rend difficile 

 à prendre aux filets, qui passent sur lui; mais 

 il se porte à la surface lors des orages; quel- 

 quefois même il lui arrive alors d'être jeté 

 sur le rivage par les vagues 8 . Les pêcheurs 

 de la Sprée disent que l'on n'en prend de gros 



1. Marsigli, Danub., IV, p. 7. — 2. Reisinger, îchtyol. han- 

 gar. , 28, 29. — 3. Marsigli, /. cil. — 4. Pallas, Zoogr. ross. 

 as., p. 82. — 5. Racszinskj, p. i35. — 6. Miïller, Prodr. zool. 



dan. — 1. Retz, Faun. suec., p. 544 8. Grossinger, Hist. univ. 



phjs. regn. Hungar., III, p. io5; et Rontlel., Fluviat. ', c. 10 , 

 p. 186. 



