16 LIVRE XVIII. 



reprendre leur position normale et ordinaire : 

 les animaux se sont tenus tranquilles au fond 

 de l'eau, ils avaient l'abdomen si déprimé 

 qu'il semblait creusé en gouttière; mais ils se 

 gonflaient tout doucement, et après six heures, 

 ceux que j'ouvrais avaient la vessie aérienne 

 distendue, remplie de l'air quelle sécrète , c'est- 

 à-dire, presque en entier de gaz azote. La 

 vessie était tout-à-fait dans les mêmes condi- 

 tions, et présentait le même aspect que celle 

 d'un poisson retiré de l'eau ordinaire, et sans 

 avoir été soumis à aucune expérience. 



Le nom de . cyprinus^ sous lequel on désigne 

 ces poissons, est un nom grec, et en com- 

 parant les passages des différens auteurs an- 

 ciens, on arrive à une détermination peut-être 

 moins douteuse de ce nom qu'à celle de beau- 

 coup d'autres que nous trouvons dans leurs 

 écrits. 



Si nous ne pouvons appliquer d'une manière 

 spéciale le nom de kv&çwos à lune des espèces 

 du genre Cyfrin, nous trouvons cependant, 

 par plusieurs traits rapportés par les anciens, 

 que cette expression est une de celles qui 

 conviennent le mieux à notre carpe. En effet, 

 Aristote 1 , en parlant des organes des sens des 



1. Hist. anim., liv. IV, ch. VIII, p. 826, A. 



