48 LIVRE XVIII. 



le plus grand nombre des poissons. Cette ci- 

 tation du Kvzrçfooç, en commun avec la perche 

 et le glanis, pour appuyer un fait tenant à 

 l'organisation générale des poissons , prouve 

 que celui désigné sous ce nom était abon- 

 dant et connu de tous, et il est là cité avec 

 d'autres poissons d'eau douce. Au livre VI, 

 chapitre XIV, il le donne comme un exemple 

 d'un poisson frayant cinq fois dans l'année , et 

 ne laissant pas, comme les espèces marines, 

 échapper son frai d'une seule fois. Ceci est 

 assez bien conforme à ce que nous observons 

 de nos jours. Le fait est que la carpe et la 

 plupart de nos autres cyprins fraient à plusieurs 

 reprises et successivement, depuis Avril et 

 Mai jusqu'à la fin de Juillet ou le commen- 

 cement d'Août. Enfin, nous voyons, en qua- 

 trième lieu, Aristote citer le Kwrçfooç comme 

 un poisson soumis à l'influence du tonnerre, 

 dont les effets étaient de l'assoupir; propriété 

 qu'il partageait avec le glanis , quoique d'une 

 manière moins prononcée. Il est vrai que, si 

 Aristote n'eût cité que ce dernier trait, il nous 

 eût laissé aussi incertain pour la dénomination 

 de ce nom de poissons cités dans ses œuvres 

 que pour tant d'autres; mais la particularité 

 exposée avec tant de précision dans la pre- 

 mière citation , ne peut nous laisser en doute 



