Xlj AVERTISSEMENT. 



les dénis mâchelièrcs ordinaires? Que M. 

 Heckel surtout, et que les naturalistes ne 

 voient pas ici une critique du travail que 

 j'ai sous les yeux. L'on ne saurait assez 

 louer la patience et la persévérance avec 

 laquelle il a fait ce long examen des cypri- 

 noïdes, mais qu'il réfléchisse lui-même 

 au résultat où l'application de cet examen 

 minutieux l'a conduit, et il verra si l'on 

 peut dire aujourd'hui ce que c'est qu'un 

 poisson connu de tout le monde, un able 

 ou poisson blanc. Il en est ici de ce qui 

 a eu lieu en botanique. Tout le monde 

 comprenait une bruyère ou un onagre. 

 Depuis qu'on a divisé ces deux genres en 

 plusieurs autres trop nombreux, on peut 

 se demander si l'on connaît un œnothera 

 ou un erica. Mais, je le répète, à ce tra- 

 vail la science a beaucoup gagné , car les 

 espèces sont beaucoup mieux connues. 



Je ne puis analyser avec détail dans 

 cette préface tout le travail de M. Heckel 

 et placer les nombreuses espèces qu'il a 



