CHAP. XIII. BRÈMES.» 29 



dérer le cjprinus farenus de Linné ou d'Ar- 

 tedi comme le jeune de la brème. Je me rap- 

 proche de son avis , en établissant que le cjpri- 

 nus farenus est une variété ou mieux encore 

 une espèce nominale non distincte àucjprinus 

 brama, et j'en tire la preuve de la description 

 et de la figure que M. Ekstrom * a donnée de ce 

 poisson. Cet auteur lui donne de vingt-quatre 

 à vingt-huit rayons à l'anale; une longueur de 

 trois pouces et demi, et une largeur d'un pouce 

 et demi. Il aura eu sous les yeux à la fois des 

 jeunes de la brème et de la bordelière, et il 

 a fait figurer un jeune de cette dernière. Ce 

 qui peut faire d'abord paraître une sorte de 

 confusion dans cette citation, c'est que lui et 

 les autres auteurs ont copié la phrase fautive 

 de Linné. En effet, Artedi ayant trouvé un 

 petit cyprin au lac Mâlar, l'a introduit dans 

 sa synonymie 2 comme dans son species 3 , avec 

 cette phrase : Cyprinus iricle flava , pinna ani 

 ossiculorum viginti septem. Cette même dia- 

 gnose, qui convient parfaitement à la brème, 

 se retrouve dans la description des espèces: à 

 ce second endroit il donne le détail de toutes 



1. Fisch. von M'ork'ô , trad. allem. deCreplin, p. 4o, pi. ni. 



2. Art. sjn., p. i3, n.° 28. 



3. Art. sp., p. 23, n.° 12. 



