30 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES, 



les parties, et bien évidemment il inscrit par 

 un lapsus calami pour nombre des rayons 

 de l'anale triginta septem. Linné, dans son 

 Fauna suecica, prend ce nombre au lieu de 

 celui de la phrase, le conserve dans le Systema 

 naturœ. Gmelin, Lacépède et Bloch se con- 

 tentent de suivre l'auteur du Systema naturœ, 

 au lieu de remonter à la source. Ce qui prouve 

 bien que le nombre vingt-sept est le véritable , 

 c'est que M. Ekstrôm , qui a fait sa description 

 sur des individus du lac Mâlar, n'a aussi trouvé 

 que vingt-sept rayons; c'est encore ce nombre 

 qui est indiqué par M. Nilsson % qui a conservé 

 un cyprinus farenus, décrit aussi sur des in- 

 dividus du lac Mâlar. Ce qui ajoute à la res- 

 semblance, c'est le nombre des vertèbres, qui 

 est de quarante-quatre dans les individus des 

 deux espèces. A la vérité, Artedi ne donne que 

 treize côtes à son cyprinus farenus ; mais ces 

 variations peuvent dépendre facilement de la 

 préparation du squelette. Je ne pense pas qu'il 

 faille croire que le cyprinus farenus n'a été 

 établi que sur des jeunes brèmes ; car x\rtedi 

 donne, aux individus de sonfarenus, une lon- 

 gueur de onze pouces. Au nom de Faren ou 

 Farren, déjà donné par Artedi, MM. Ekstrôm 



1. Nils., Prod. ichth. Scand. 



