42 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES. 



Or, Pallas 1 porte, dans sa phrase, le nombre 

 des rayons de l'anale aux environs de qua- 

 rante j p. ani rad.fere quadraginta; et puis, 

 donnant la description laissée par Gulden- 

 stsedt, je vois que le nombre des rayons de 

 l'anale est de vingt -sept, et qui auraient été 

 à trente chez quelques individus. Rien ne 

 prouve que ce naturaliste n'ait eu sous les 

 yeux une brème ordinaire ; j'incline tout-à- 

 fait à le croire ainsi, et je pense que Pallas a 

 rédigé sa phrase sur un cyprinus ballerus, 

 dont M. Nordmann nous a donné des exem- 

 plaires. Enfin, le poisson représenté dans la 

 Fauna pontica pi. XXII , fig. 1 , est peut-être 

 d'une espèce tout-à-fait distincte, et à laquelle 

 il ne faudrait pas laisser le nom de laskir, ni 

 même celui de abramis blicca. Cependant je 

 n'ose pas introduire sur ces documens une 

 espèce nouvelle; je laisse ce soin à M. Nord- 

 mann, qui lira, j'espère, avec indulgence et 

 amitié ces observations, et qui, pouvant se 

 procurer encore plusieurs autres exemplaires 

 de son abramis laskir , décidera mieux que 

 moi la question. 



1. Zoogr. ross. asiat., III, p. 326. 



