46 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES. 



mination spécifique de la sope le nom de 

 ballerus, sur la signification duquel nous n'a- 

 vons plus à revenir, après ce que nous en avons 

 dit à l'article de la bordelière. La sope se 

 nomme en suédois blicca; c'est ce nom que 

 Bloch a pris dans cette langue septentrionale 

 pour en faire la dénomination spécifique de 

 la bordelière : ainsi dès l'origine il y a eu 

 transposition de noms entre les deux espèces. 



Quoique la sope soit très-commune dans 

 les contrées septentrionales de l'Europe, je ne 

 crois pas qu'elle s'avance vers le sud autant 

 que les brèmes précédentes ; aussi Rondelet 

 n'en fait aucune mention. Linné l'a introduite 

 dans le Systema naturce d'après le travail d'Ar- 

 tedi. Bloch 1 en a donné une belle figure, et 

 je ne la trouve plus que dans les ouvrages des 

 naturalistes les plus récens qui ont écrit sur 

 les poissons du nord ou de l'est de l'Europe. 



Le premier individu d'après lequel j'ai pu 

 en faire une description, était conservé dans 

 le Musée de Leyde : M. Temminck l'avait pris 

 dans la Sprée. Je ne l'ai vu qu'une seule fois 

 sur le marché de Berlin. J'ai pu depuis com- 

 pléter cette première description sur des exem- 



1. Bl., lab. 9. 



