222 LIVRE XVIII. CYrRINOÏDES. 



de Noël de la Morinière que ce poisson fraie 

 dans l'Ebre, et qu'il s'y nomme en espagnol 

 Madrilla. 



J'ai aussi reçu ce poisson de M. Nitsch , 

 avec les autres poissons qu'il avait envoyés à 

 M. Cuvier. 



Maintenant je me demande si M. Agassiz, 

 et moi, d'après lui, nous donnons sous cette 

 dénomination le véritable cyprinus grislagine 

 d'Artedi; car, dans sa description', cet auteur 

 dit que le second rayon est très-long, primus 

 minimuSySecundus vero longissimus; est-ce par 

 opposition seulement à la brièveté du premier 

 rayon qu'il déclare le second très-long : cela peut 

 s'entendre ainsi. Mais pourquoi Artedi a-t-ii 

 fait cette remarque à l'occasion de ce cyprin, 

 puisqu'elle peut s'appliquer à toutes les autres 

 espèces voisines? En second lieu, Artedi dit 

 positivement de son cyprinus grislagine que 

 les écailles sont grandes; or, c'est ce que l'on 

 ne peut dire des écailles de nos individus, ni 

 de ceux dessinés par M. Agassiz; elles sont, 

 au contraire, plus petites que celles de nos 

 chevaines. Cependant, comme je trouve dans 

 le reste de la description d'Artedi plusieurs 

 autres particularités qui se rapportent à tous 



1. Art., Descr. pisc. , p. 12, n.° 4- 



