354 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES. 



recherches des naturalistes. Les notes du des- 

 sin de M. Piiffaut me font voir que le nom de 

 Bibi ou de Bibié, donné par M. de Joannès à 

 l'une de ses espèces, est générique, et qu'il 

 s'applique à d'autres dont j'ai la représentation 

 au moins pour deux espèces, mais trop vague 

 pour en tenir compte, comme je viens de le 

 faire pour les précédentes. 



Nous avons eu le soin d'indiquer aussi les 

 espèces dont nous n'avons connaissance que 

 parles peintures chinoises venues en Europe, 

 et dont nous ne pouvons soupçonner la fidé- 

 lité; car en ayant réuni un assez grand nombre, 

 soit par des calques pris dans les bibliothèques 

 de Londres et de Hollande, soit par des ori- 

 ginaux rassemblés avec soin par M. Cuvier ou 

 par moi-même , nous trouvons dans ces di- 

 verses figures, qui ne sont pas copiées l'une 

 sur l'autre, des représentations d'espèces iden- 

 tiques' ou au moins très-voisines. 



On sait aussi que nous avons reconnu, sur 

 la nature même, la fidélité de ces peintures; 

 déjà M. de Lacépède en avait fait usage avec 

 raison et sagacité : nous ne devons donc pas 

 négliger ces documens. Une première remar- 

 que, c'est que dans l'imprimé japonais, cité 

 plusieurs fois par Lacépède, par nous-même, 



