CHAP. XIII. ABLES. 561 



lient plus aux truites qu'aux ables; mais il n'y 

 a pas de dents ni d'adipeuse, que les dessins 

 chinois ne négligent pas ordinairement. Cepen- 

 dant le dessin n'est pas très -rigoureux, car 

 l'anale a été oubliée. 



jL'Able cuivré. 

 {Leuciscus cupreus , nob.) 



Ce dessin représente un able remarquable 



par son museau pointu, dont la tête mesure le cin- 

 quième du corps; la dorsale est petite et arrondie, 

 l'anale est courte, la caudale peu fourchue, à lobes 

 arrondis; la ligne latérale, un peu concave, est mar- 

 quée par une série de traits; les écailles sont de 

 moyenne grandeur; la couleur est un cuivre doré 

 comme celle de notre carpe , et elles sont bordées 

 de vert plus foncé, ce qui fait une sorte de reselle 

 verdâlre, dont chaque nœud, répondant aux angles 

 des écailles , est marqué par un point vert. La pec- 

 torale, la caudale et la dorsale sont vertes; les autres 

 nageoires sont pâles. 



Le dessin est long de dix pouces. 



Z/Able bronzé 

 {Leuciscus œneus , nob.) 



est très-voisin du précédent par les couleurs 

 seulement plus rembrunies, 



