580 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES. 



il y a du frai de vandoise et de gardon. La 

 note de M. Arendt nous apprend que les 

 Russes nomment le frai ovsiânka, ce qui veut 

 dire poisson avoine, expression qui peint assez 

 bien la petitesse de tous ces individus. 



Je trouve aussi dans l'ouvrage de M. Rei- 

 singer une espèce d'able désignée par le nom 

 de Cjprinus Kittaibeli y que je n'ai pas placé 

 après la vandoise (Cyprinus leuciscus), parce 

 que je la crois une simple variété de cette 

 espèce, mais je n'en suis pas assez sûr pour 

 me prononcer sur ce poisson que je n'ai pas 

 vu, et dont il n'a été donné jusqu'à présent 

 aucune figure. 



