CHÀP. XXI. HYDRARGIRES. 21 \ 



quatre rayons aux ouïes des cyprinodbns, tan- 

 dis que Lacépède n'en indiquait que trois; je 

 crus donc qu'il y avait de nombreuses erreurs 

 dans ces diagnoses; en cela j'ai eu raison, mais 

 j'ai eu le tort de ne pas les corriger convena- 

 blement. Le Cabinet du Roi venait de recevoir 

 un exemplaire de Yesox flavulus de Mitchill, 

 qui a certainement six rayons à la membrane 

 branchiostège , quoique l'auteur américain 

 n'indique que cinq rayons. Je l'ai réunie à 

 ïesox ovinus de Mitchill, auquel cet auteur 

 attribue à tort six rayons à cette membrane, 

 et j'ai placé ces deux espèces dans le genre 

 Cyprinodon , à cause de l'affinité de \esox 

 ovinus et du cyprinodon varié. Comme d'un 

 autre coté je m'étais mépris sur l'hydrargyre 

 swampine , j'ai donné , sous le nom de cypri- 

 nodon, les caractères qui conviennent au 

 genre Hydrargyre. Mais si j'ai commis ces 

 erreurs, je n'ai pas fait celle de donner une 

 description inexacte, quoique courte, du pois- 

 son que j'avais sous les yeux, et la figure qui 

 a été publiée par la libéralité de M. de Hura- 

 boldt 1 est une représentation très-fidèle dans 

 son ensemble et dans les détails de l'espèce, 



1. Cyprinodon flavulus , Val. npud Wx\m\>. , Ohserv. zool., t. H, 

 pi. LU, 6g. ». 



