442 LIVRE XIX. ÉSOCES. 



dit que les Arabes de Lohaje nomment ce 

 poisson Charman ou Choram, ce qui signifie 

 mensonge. M. Lesueur, qui n'a pas fait ces 

 recherches historiques, a nommé son espèce 

 dès 1821. En i835, M. Ruppell 1 , dans son 

 supplément à son Histoire des poissons de la 

 mer Rouge, n'ayant pas songé à rechercher 

 dans le mémoire de Lesueur sur les orphies 

 ce que pouvait être le Belone crocodilus de 

 cet auteur, et recourant seulement à Forskal, 

 a publié l'espèce dont il s'agit sous un nou- 

 veau nom, celui de Belone choram, qui n'a 

 pu être, à cause de cela, conservé. Ce savant 

 zoologiste nous apprend que ce poisson est 

 très-commun dans la mer .Rouge, où il en a 

 vu des individus de quatre pieds. Il dit que 

 la chair est bonne et ressemble à celle du 

 brochet. 



M. Ehrenberg nous a communiqué aussi le 

 dessin de cette espèce qu'il avait prise à Mas- 

 sawah. Les pêcheurs la lui ont donnée sous 

 le nom (£ Abou-Sehf. A cause des taches ver- 

 ticales des côtés, ce savant voyageur lui avait 

 donné le nom de Belone fasciata. 



M. Dussumier, qui nous a rapporté notre 

 grand individu, dit que le dessus de la tête 



1. Rupp. , Nette IVirbellh. zu der Faun. Abyss., p. 72. 



