8 LIVRE XIX. ÉSOCES. 



Head ofy imderswordjîsh (lé te d'un poisson 

 épée). Un an après, Nieuhof représentait une 

 de nos espèces des Moluques sous le nom de 

 Elepliants-Neuse (nez d'éléphant). Cette figure 

 a été copiée dans Willughby ^ en i^aS. Sloane 

 nous laisse, dans son Histoire de la Jamaïque ", 

 une nouvelle figure d'hémiramphe , dans la- 

 quelle on peut reconnaître, malgré ses nom- 

 breuses imperfections, l'espèce dont Brown^ 

 a donné, sous le nom de Piper y une représen- 

 tation plus fidèle, et qui, pour le dire tout 

 de suite, a été copiée dans l'Encyclopédie mé- 

 thodique! C'est ce dernier document qui a 

 été cité par Linné, dès la dixième édition, 

 sous son espèce ÔlEsojc hrasiliensisy que d'ail- 

 leurs il caractérisait très -bien par ces mots : 

 E. maxilla inferiore lon^issima. L'espèce au- 

 rait été par conséquent bien établie et par le 

 caractère et par la citation, si le grand natu- 

 raliste d'Upsal n'avait eu le tort d'y adjoindre 

 le Timucu de Marcgrave, espèce d'orphie 

 aujourd'hui bien déterminée. 



Linné a reproduit cette erreur dans sa XII.^ 

 édition, en ajoutant encore à la confusion par 



1. Willughbj, App., p. 4, lab. VI, fig. 4. 



2. Sloane, Jam., pi. 260, fîg. 3. 



3. Brovvn, Jam., p. 443 > t. XLV, p. 12, 



4. Bonn., EncycL, pi. 72, p. 298. 



