1G6 LIVRE XX. MALACOPTÉRYGIENS. 



il le nomme Wahlah. Il faut dire cependant 

 que l'auteur a eu un individu un peu altéré, 

 et dont l'extrémité des cotes faisait saillie le 

 long du ventre à travers les téguments ramollis, 

 ce qui se rapporte tout à fait à la description 

 qu'en a donnée Forskal, mais ce qui n'a pas 

 lieu chez les individus en bon état. Si l'on ne 

 faisait attention à cela, on pourrait croire que 

 le ventre est dentelé. 



Nous avons aussi retrouvé une grande et 

 belle figure de ce chirocentre parmi les des- 

 sins de poissons péchés dans le détroit de 

 Malacca, et qui nous ont été communiqués 

 par le major Farquar : il l'appelle, en malais, 

 Ikan Parang- Paran^. L'affinité de ce nom 

 avec celui de Parring, que Renard' a donné 

 à l'une de ses figures, semblerait justifier le 

 rapprochement que M. Cuvier a fait de celle- 

 ci avec notre chirocentre; cependant il faut 

 ajouter que la figure de ce parring ou chnees 

 me paraît ressembler à notre poisson beaucoup 

 moins que celle d'un grand nombre de ces 

 grossières figures. M. Ruppell ne fait que men- 

 tionner cette espèce, pour justifier quelques 

 légères inexactitudes dont il s'est aperçu chez 

 les auteurs précédents; enfin, M. Richardson 



1. Renard, fol. 8, n." 55. 



