530 LIVRE XX. malacoptérygiens. 



On ne saurait trop admirer la précision avec 

 laquelle M. de Humboldt observait les plus 

 petits détails de la nature, surtout quand on 

 songe qu'il n'avait alors pour guide que le Sjs- 

 tema naturœ de Gmelin et J'Ichtliyologie de 

 Gouan. 



De toutes les espèces de cette famille, le 

 poisson de M. de Humboldt est celui qui se rap- 

 proche le plus du Synodus Tareira de Bloch, 

 parce que l'un et l'autre ont les nageoires tra- 

 versées par des bandes brunes j mais les propor- 

 tions de la planche de l'édition de Schneider 

 sont si différentes de celles du Guavina de 

 M. de Humboldt, qu'on ne peut oser en dire 

 davantage. 



C'est d'après les dessins de l'illustre auteur 

 du Cosmos que les éditeurs de l'Histoire des 

 poissons de la Guyane ' ont parlé du Guai^ina 

 et reproduit une copie de sa figure; mais la 

 curieuse et remarquable disposition des dents, 

 si bien saisie par le célèbre peintre des Llanos 

 de Caracas, a été fort altérée dans cette re- 

 production. 



1. Fisk. of Gujana, vol. V, part. 2. 



