115 



„phonetisk; og Tegnene ere atter i nogle Tilfælde Slavelsetegn, i 

 „andre betegne de en enkelt Bogstavlyd. Hvor et Tegn udtrykker en 

 „Stavelse, gisser jeg, at Stavelsen har været det eiendommelige 

 y-Qspecific) Navn paa den Gienstand, som Tegnet forudsættes at 

 „skulle forestille; hvorimod i Tilfælde, hvor Tegnet har en alpha- 

 „betisk Betydning, denne synes at have den i Benævnelsen paa 

 „den vedkommende Gienstand herskende Lyd. Paa denne Maadc 

 „mener jeg, vi allene blive i Stand til at forklare det anomale 

 „eller uregelmæssige Forhold ved mange assyriske Skrifttegn, hvilke 

 „underliden phonetisk betegne en fuldstændig Stavelse; og paa 

 „andre Steder kun eet af de Lyd-Elementer, hvoraf Stavelsen be- 

 „staaer. Man kan ingenlunde paastaae, at den phonetiske Deel af 

 „Alphabetet er heelt igiennem en Stavelseskrift; eller at ethvert 

 „Lydtegn forestiller en fuldstændig Articulation , og allid den 

 ■„samme. Vi maae indromme, at der gives en betydelig Deel Sta- 

 „velsetegn (an extensive syllabarium) ; men det er ikke mindre 

 „vist, at mange Charakterer kunne allene forklares som enkelte 

 »Consonanter. Disse Charakterer kunne vel i Almindelighed ad- 

 skilles i saadanne, der begynde, og de, som ende et Ord (initial 

 „and terminal)-, eller den Vocallyd, som maa ledsage dem, gaaer 

 „i nogle Tilfælde foran en Classe af bemeldte Bogstavtegn, og i 

 „andre folger den efter samme; men i endeel Tilfælde anvendes 

 „den samme Charakteer i Kileskriften, baade til at begynde og 

 „slutte en Stavelselyd (articulation); og Skriftens hele phonetiske 

 „Structur er i en saa raa og elementår Tilstand, at man næslen 

 „maa mislvivle om at kunne bringe den i et bestemt og regelret 

 „System. Men en endnu mere afskrækkende Vanskelighed, ja saa 

 „stor, at jeg kun kan tænke mig en fiern Muelighed til at overvinde 

 „den, er, at visse assyriske Skrifttegn udtrykke to Lyd, som til 

 „den Grad ere forskiellige, at de hverken kunne bringes i beslægtet 

 „Forhold til hinanden; ei heller, naar det endog antages, at Tegnet 

 „oprindelig belyder en Stavelse, som ved given Leilighed kunde 

 „sammentrænges til dens herskende Lydelement, vil da den anden 

 „Betydning af Tegnet findes indeholdt i den fuldstændige og 

 „oprindelige Stavelselyd. (»nor — will the other power be 



